Menonitas suizos y alemanes
trabajan juntos en un nuevo himnario
por Ed van Straten
Un comité integrado por alemanes y suizos está trabajando en un nuevo himnario menonita que se empleará en ambos países. Los miembros del comité, cuyas edades oscilan entre los 27 y los 69 años, comenzaron a reunirse en 1998 y continúan haciéndolo unas cuatro veces al año, esperando que su labor produzca un cancionero con unos 400 a 500 himnos para el año 2005.
El comité comenzó por recopilar criterios y enviarlos a las congregaciones, pidiéndoles que sugirieran himnos que debían incluirse. La mayoría desea que se mantengan muchos de sus tradicionales favoritos que están en los himnarios actuales (Suiza, 1975; Alemania, 1972). En cambio, el comité deseaba incluir himnos que reflejen la teología y experiencia menonita, aunque ésos escasean.
Otro problema para el comité es la clase de cantos que los jóvenes gustan cantar. La experiencia les dice que estos cantos tienen una vida más bien corta.
Los miembros del comité vienen de lugares tan apartados como Hamburgo al norte de Alemania y Tramelan, en Suiza, por lo cual las reuniones cuestan mucho. Entre reuniones los miembros se comunican por correo electrónico y trabajan en sus casas. Algunas veces se juntan en grupos regionales pequeños y luego llevan los resultados a la reunión general.
Un lider alemán de la iglesia, Peter Foth, dijo una vez que su sueño era un himnario multilingüe que pudiera ser usado por los menonitas de toda Europa. Tal vez su sueño no se haga realidad, ya que hay demasiados idiomas, pero que al menos suizos y alemanes canten los mismos himnos en sus iglesias es un buen comienzo.
Ed van Straten, El Leidschendam, Países Bajos, es Editor Regional para Europa de Correo.
