Changements dans l’équipe de communication
La Conférence Mennonite Mondiale a engagé deux personnes pour son Equipe de Communication et a démarré la traduction en français de son magazine trimestriel, Courier. C’est en avril 2001 que les mennonites francophones de France, du Québec, du Congo et d’autres pays francophones d’Afrique et d’ailleurs ont pu lire la première édition de Courrier.
Sylvie Gudin Poupaert est rédactrice de Courrier et traduit le magazine en français. Il est prévu que l’année prochaine des documents exclusivement en français seraient ajoutés à l’édition française.
Sylvie vit à Strasbourg et a deux enfants adolescents. Elle réalise d’autres travaux de traduction pour la CMM, mais son employeur principal est “Eglise & Paix”. Elle coordonne le secteur francophone de ce réseau oecuménique européen qui regroupe environ 60 communautés chrétiennes, églises et organisations engagées pour la paix et la réconciliation.
Sylvie n’est pas une étrangère pour les mennonites du monde. Lors du rassemblement de la CMM en 1984, elle avait organisé la Maison de la Paix. Elle a été volontaire du MCC, et a travaillé pour Larry Miller, alors qu’il était directeur pour l’Europe du
Mennonite Board of Missions.
Ferne Burkhardt, de Petersburg, Ontario (Canada) rédige les communiqués de presse de la CMM. Elle remplace Larry Kehler, de Winnipeg, Manitoba (Canada) qui a pris sa retraite après trois ans dans cette fonction.
“Il y a trois ans et demi, un expert en communication m’a dit que la CMM devait produire davantage de communiqués pour la famille spirituelle mondiale”, dit Larry Miller. “Il y a trois mois, le même expert dit qu’il avait noté une croissance remarquable dans le nombre de communiqués de la CMM dans les publications mennonites et des Frères en Christ. Larry Kehler est le principal agent de ce changement. En tant que bénévole retraité, Larry a travaillé avec calme et efficacité pour diffuser les informations concernant une église à toutes les autres.”
Pour poursuivre ce flot de communiqués, Ferne s’est jointe en août à l’Equipe de Communication comme bénévole à temps partiel. Elle avait pris sa retraite en décembre 2000, ayant été rédactrice assistante et correspondante régionale de la Conférence Mennonite de l’Est du Canada pour le magazine Canadian Mennonite. Ferne a commencé à travaillé avec ce magazine canadien pendant dix ans comme auteur bénévole, puis trois ans en tant que rédactrice adjointe intérimaire, enfin pendant onze ans comme assistante du rédacteur.
Elle a appris à connaître la famille mennonite mondiale pendant 13 ans en tant que membre du conseil d’administration du MBM et de celui de Church and Media.
Ferne et son mari Don sont membres de l’Eglise Mennonite de Mannheim, où elle est la rédactrice du bulletin de l’église. Ils ont trois enfants adultes et sept petitsenfants.
Service de Presse de la CMM
